in my world

Hello~! （￣ー￣）

Haluaisin pistää tähän alkuun kasan biisejä, mut en nyt jaksa etsiä niitä uudestaan youtubesta, joten joudutte nyt tyytymään kuviin ja tekstiin. Voisin tehdä joku päivä jonkun musiikkipostauksen.... Pitäis vaan löytää aikaa siihen :D

I would like to start this entry by putting here some songs but I'm too lazy to search those from youtube so you just have to cope with pictures and text. I could do a music entry someday... I should just find some time to do it :D

No jaa, mun lomaviikko on ollut tätä peruslagaamista - paitsi tiistaina olin Turussa ja hengasin siellä sitten Emmin kanssa ! Mutkien jälkeen mäkin sit vihdoin löysin meidän tapaamispaikalle, oon niin avuton suunnistaja :'D En ainakaan yksin ala yhtään mihinkään lähtemään. Mutta mutta, oli tosi kivaa! Mulla ei tosin oo mitää kuvia enkä edes ostanut mitään. Toivottavasti nyt voisin raahautua vähän useamminkin Turkuun, oon vaan niin laiska.

Oh well, my holiday week has been this normal lagging - except that on Tuesday I was in Turku, hanging out with Emmi ! After some twists I finally found our meeting place, I'm such a helpless orienteer :'D I'm not going anywhere alone. But but, I had so much fun! Though I don't have any pictures and I didn't even buy anything. I hope that I can go to Turku more often now, I'm just so lazy.

Keskiviikkona kävin kirjastossa iskän kanssa lainaamassa jotain inspiraationlähdettä, ja kävin ostamassa uuden teepaketin, kun vanha oli loppu. Siwassa on muuten huono teevalikoima, pelkkää vihreetä teetä, hyi? :DDD Tosin nappasin itselleni sitten harmaata teetä, ei siellä sitten muuta ollutkaan.

On Wednesday I went to library with dad to borrow some inspirating things and I went to buy a new packet of tea since we ran out of it. There's so bad collection of tea in Siwa, only green tea, yuck? :DDD Altough I grabbed grey tea for myself after all, there wasn't anything else.

Muutama matkaopaskirja tuli mukaan, koska mun kirjan tapahtumat sijoittuu löysästi Tokioon niin ajattelin sitten mennä lainamaan noita. Oon myös ihan koukussa yatziin, pelaan sitä kännykällä koko ajan... Eikä toi teekään niin pahaa ollut loppujen lopuksi! ( ´▽｀)

I borrowed a few travel guides because events in my book are based loosely in Tokyo so I decided to borrow those. I'm also hooked on Yatzy, I play it with my phone all the time... And that tea wasn't so bad after all! ( ´▽｀)

Nyt palaan takaisin kirjottamisen pariin, heippa~

Now I'm off to write, bye~

winter break ♪

Hello~!

Talviloma siis alkoi vihdoin, mut jostain syystä ei tunnu yhtään siltä, että oisin lomalla. Totta kai on paljon kivempaa ku saa valvoa myöhään ja aamulla saa nukkua pitkään, mut... mä en viikossa pääse pahemmin lomatunnelmaan. Mutta yritetään kuitenkin!

Tänään olin mun siskon luona, käytiin pulkkamäessä äidin, siskon ja mun siskonlasten kanssa - oli niin kivaa ja sen kyllä huomas ku mun vaatteet oli aivan litimärät sen jälkeen... :) sen jälkeen syötiin pannukakkuja ja pullaa, oli kivaa, vaiks ekaks en edes halunnut mennä mihinkään.

Mutta~ tästä tulee nyt tällanen minipostaus, ehkä saan ens viikon aikana tarpeeks materiaalii et voisin päivittää vähän useamminkin! Sen näkeepi sitten~

PS. Oon taas eksynyt kattomaan animea, tällä hetkellä oon ihan innoissani kattonu Durarara!! nimistä animea, onko teistä kukaan katsonut?

Winter break finally started but for some reason it doesn't feel like I'd be on vacation. Of course it's much more nicer when you can stay up late and then sleep longer on mornings but... I really can't get the vacation feeling in a week. But we can still try!

Today I was at my sister's place, we went to sled hill with mom, sister and my sister's children - I had so much fun and you could clearly notice it because my clothes were all wet after that... :) then we ate some pancakes and buns, had fun, even though I didn't want to go anywhere at first.

But~ this will be a mini update, maybe I get some material during next week so that I can update more often! We'll see that then~


PS. I have wandered off to watching anime again, now I've been watching the anime called Durarara!! Has anyone of you watched it?

in the middle of chaos

Hello ( ´ ∀｀ )
and thanks to all new followers ♡

Päätin nyt päivittää, vaikka pitäis lukea terveystiedon kokeeseen, joka siis on huomenna. Jostain syystä ei pahemmin jaksa kiinnostaa ja mielummin lukisin keskiviikkoseen historiankokeeseen :---D no jaa.

I decided to update now though I should study for health education exam which is tomorrow. For some reason it doesn't interest me at all and I'd rather study for Wednesday's history exam :---D oh well.

H&M / 15,95€

Ostin uudet farkut itelleni, kun vanhat meni sen verran rikki et saan vaan olla onnellinen et tuolla on sen verran kylmä, että käytän legginsejä housujen alla... XD tykkään noista H&M:n farkuista tosi paljon, on ne ohkaset, mut mukavat jalassa, joten näillä mennään :> !

I bought new jeans to myself when the old ones were so broken that I can only be happy that it's enough cold outside that I use leggings under my jeans... XD I like those H&M's jeans very much, those are sheer but comfy so I'll go with this :> !

Seppälä / 5,95€

Menin shoppailemaan uudestaankin mun äidin ja siskon kanssa - löyty niin paljon ostettavaa, mutta mutta. Rahat ei riitä ja tarttisin uusia vaatteita, mut mistään ei löydy mitään kivaa :( ostin sitten itelleni uuden meikkipussin, eikö se ole söpö? ;w; se on karvainen ja siinä on korvat + se on tosi tilava. Ostin iPhoneenki jotain, mutta siitä sitten joskus myöhemmin.

I went shopping again with my mom and sister - I found so much to buy but but. I don't have enough money and I need new clothes but I can't find anything nice anywhere :( so I just bought a new makeup bag, isn't it cute? ;w; it's furry and it has ears + it's very spacious. I bought something for my iPhone too but I'll tell you about that later.

Järjestin myös mun kaikki julisteet eilen uudestaan - seinällä oli ~20+ julistetta ja sinne jäi vaan 8. Tykkään ite paljon enemmän nyt, koska huone näyttää jotenkin suuremmalta. Oli kyl haaste valita tuolta ne kivoimmat kuus pikkukuvaa. Ens viikolla, kun on talviloma niin siivoilen varmaan muutenkin vähän enemmän mun huonetta ja yritän saada enemmän tilaa tänne~!

I also arranged all my posters again yesterday - there was ~20+ posters on the wall and only 8 stayed. I like it more now because my room looks somehow more bigger. Though it really was a challenge to choose the nicest six pictures from there. Next week when it's winter break I'm going to clean up my room more and try to get more space here~!

Meet my new friend. Now bye~ ♥

haaste

Mulle heitettiin tällanen haaste ( screampleasure ) :

Kerro mitkä viisi asiaa ostaisit, jos sinulla olisi kaikki maailman rahat. Tämän jälkeen haasta viisi muuta bloggaajaa.

1. Isoja lukaaleita täältä ja Japanista.

2. Lisää the GazettE - kamaa.

3. Paljon lentolippuja Japaniin

4. MacBook

5. Vaatteita ja peruukkeja

Siinä oli 5 älkää yrittäkö korjata :(

Haastan: Jui / Emmi / Daiki / PURIN / Katzu ( nyt saat syyn päivittää!! )

No English translation this time （￣ー￣） 

tomorrow never dies

Hello ( ´ ∀｀ )

Näyttää siis siltä, että kyselyn voitti "joo" vastaus, eli käännökset astuu mukaan tästä merkinnästä lähtien :D mun piti päivittää upeella kuvapostauksella, ku innostuin yks päivä kuvailemaan kaikkia juttuja, mut nyt koneelta katottuna ne kuvat on kaikki tärähtäneitä. Tää on just tätä mun tuuria.

Mitäpä muuta. Oon ollu kipeenä torstaista lähtien ku kävelin kotiin tuolla jäätävässä säässä, joten en oo ollut koulussa ja mun on pakko sanoo et on ollu kyllä parhaimmat päivät pitkään aikaan! Vaikka oonkin ollu kipeenä niin löydän tästäkin hyviä puolia - mun inspiraatio on ihan mahdoton, en saa edes unta, kun haluaisin vaan kirjoittaa tai jotain muuta vastaavaa. Mikä siinä on, että kun on kipee niin on inspiraatiota :D sillonki ku olin sairaalassa ni kirjotin ~70 sivua tekstiä.
Huomenna kumminkin taas koulua ja koeviikkokin alkaa. Huomatkaa kuinka innostunut olen.

It seems that the poll result was "yes" so I'm going to make English translations starting from this entry :D I was going to update with an awesome picture post since I had a huge urge to take photos one day - but now when I watch these pictures they are all blurry and awful. Just my luck.

What else. I've been sick since Thursday because I walked home in that freezing weather so I haven't been in school and I have to admit that these days have been the best ones for a long time! Even though I've been sick I can find some good sides from this - my inspiration is unbelievable good, I can't even sleep because I just want to write or something like that. What's the point in having a huge inspiration when you're sick :D when I was at the hospital ~a year ago~ I wrote ~70 pages.
Anyways, tomorrow I'll go to school again and the exam week is about to start. Can you notice how excited I am.

Eilisilta. Hahmoprofiilien suunnittelua, iPhonella pelaamista ja Starbucksia ♥ Tietty myös katsoin Putouksen ja Terra Novan, vihdoinkin lauantaisin tulee jotain kivaa ohjelmaa!

Yesterday evening. Writing character profiles, playing with iPhone and Starbucks ♥ Of course I watched Putous and Terra Nova from TV - finally something nice to watch from TV on Saturdays!

Huomaatteko mun kasvavan addiktion Starbuckseja kohtaan? Miks noi maksaa niin paljon ・゜・(ノД`)・゜・。

Can you notice my increasing addiction towards Starbucks? Why they have to cost so much ・゜・(ノД`)・゜・。